"Que zica! " "Deu zica ! " ...... É zica !

Emicida, Criolo - Zica Vai Lá

Meu treinador é Deus

Me escalou pra jogar

Olhou pro banco e disse:

Zica, vai lá!

Comprimentei os meus

Me benzi pra atacar

Lembrei da frase ali:

Zica, vai lá!

Como Zumbi em Palmares, ual!

Difícil ver meu nome, sem ter um zum zum natural

Tipo as Br, solo nacional

Anderson Silva, eles mosca, chego e plau!!

15 minutos de fama, business

Os meus já duram anos, vamos, liguem pro guiness

Pane nos times, bom tema pra filmes

Por parecer mentira, tipo reclame fitness

Sobrevivi no inferno, a meta?

Ser alvo de câmeras que não fossem do circuito interno

De social, terno

Pois somos como Cuiabá, quentes até no inverno

Aí, ó como o tio compete

O céu é o limite? Isso serviu em dois mil e sete

Rua, como dar panfleto

Vim botar pra foder

E você sabe o que eles dizem sobre os pretos?

(...) como quase todo rap , a letra é enorme .

        Letra na íntegra em:

http://musica.com.br/artistas/emicida/m/zica-vai-la/letra.html

Desde que o mundo é mundo , quando "dava  zica" (zica- antiga corruptela do termo “ziquizira”  )  era porque estava tudo "ferrado",  danado, ou seja:  tinha dado  MERDA mesmo , certo ?

(SQN)Só que não ! Não mais . Dona "zica" parece ter sido reabilitada, porém , esqueceram de nos avisar (leia-se: avisar a nós, seres  acima dos quarenta).Mas, se este é seu caso, você não está sozinho nessa. Em definições de dicionário,por exemplo,  quase sempre  não se acusa este  neologismo, aparecendo mais a definição básica de sempre : “...  s.f. Brasil. Gíria. Informal. Designação comum que denota azar, falta de sorte, infortúnio.(Etm. origem controversa)”.

Se você não convive com adolescentes/jovens ,  só conseguirá  associar a “zica” a coisas ruins mesmo : “deu zica” , zica vírus ...  e assim, provavelmente , ainda não soube da ascensão da Zica , catapultada do mais tenebroso limbo diretamente à luz da ribalta.

Deste modo , se alguém com menos de 20 anos disser que você é zica - acredite e comemore - você  "está podendo" ou , como diria o filósofo adolescente  desconhecido: você está “bombando"!

Tudo que é bom , legal , divertido , competente, “descolado” ,é zica. Zica , hoje, virou sinônimo descontraído de  tudo que é representado positivamente : “Zica do baile” (pessoa que traz alegria e descontração, não fica parada, tumultua positivamente o ambiente em que está); "Zica do bagúi" (leia-se: Ba-gú-i - corruptela de bagulho): gíria,o melhor do “bagulho” (Coisa, objeto, "parada") ; "leke Zica" (moleque Zica.....Neymar...).

Assim, você só precisará se preocupar se te chamarem de zica do pântano: “...Quando tudo dá muito errado na vida de alguém; algo maior que uma zica qualquer; Lei de Murphy aplicada; problema muito ruim, problemão, encosto ao cubo...” ........... Aí , meus caros, “ferrô  geral"  ! 

Bem, você já pode agradecer .

No próximo episódio “zica” em sua vida, você não mais “ficará de jão”.

........não entendeu ?

Bom, aí já é outra história...

Mary  Lúcia  Oliveira.